花屋にいつでも定席がある薔薇。初春のある日、めったに見ない色と形をしたものに出くわす。さらにその横には、ふっくらとして見事な白いスイートピーが。思わず口ずさんでしまいそうになるあの歌が脳裏に。次の店で目に飛び込んできたのは、若葉色のマスカットとルビー色の葡萄。速攻で全てをプレートにコーディネート。

Most of the flower shops have regular seats for roses. One day in the early spring, I happened to meet pinkish yellow roses which are rarely seen. I also found puffy white sweet peas next to them.  When I dropped by in the supermarket on my way back, young leaf color muscats and ruby color grapes caught my eyes. I picked up all the items altogether right away and coordinated them on the plate.

花屋にいつでも定席がある薔薇。初春のある日、めったに見ない色と形をしたものに出くわす。さらにその横には、ふっくらとして見事な白いスイートピーが。思わず口ずさんでしまいそうになるあの歌が脳裏に。次の店で目に飛び込んできたのは、若葉色のマスカットとルビー色の葡萄。速攻で全てをプレートにコーディネート。

Most of the flower shops have regular seats for roses. One day in the early spring, I happened to meet pinkish yellow roses which are rarely seen. I also found puffy white sweet peas next to them.  When I dropped by in the supermarket on my way back, young leaf color muscats and ruby color grapes caught my eyes. I picked up all the items altogether right away and coordinated them on the plate.